Allemand NOM B2 Rang 10427

das Schimpfwort

insulte

das Schimpfwort, die Schimpfworte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schimpfwort, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schimpfwort vs Fluch

malédiction

« Fluch » (juron) et « Schimpfwort » (insulte) peuvent tous deux être des mots vulgaires lâchés sous le coup de la colère ou de la douleur. « Schimpfwort » désigne surtout un terme insultant ou grossier, tandis que « Fluch » peut aussi être prononcé comme une malédiction. Utilise « Schimpfwort » pour une insulte et « Fluch » pour une exclamation de colère qui prend la forme d’une malédiction.

Exemple visuel pour Fluch
Schimpfwort

Aus Ärger rief er seinem Bruder ein grobes Schimpfwort zu.

Sous le coup de la colère, il a lancé une grossière insulte à son frère.

Fluch

Aus Schmerz stieß er einen Fluch aus und wünschte dem Unfall die Schuld.

Sous le coup de la douleur, il a lâché un juron et a souhaité que l’accident en soit responsable.

Ouvrir la page complète du mot: Fluch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…