Almanca FİİL B2 Sıra 12659

schmollen

surat asmak

schmollen – schmollte – hat geschmollt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schmollen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schmollen vs Leberwurst

ciğer sosisi

“Schmollen” (surat asmak), birinin alıngan tepki vermesini ve örneğin susmasını anlatır. “die beleidigte Leberwurst spielen” (alınmış numarası yapmak) ise bu tepkinin ayrıca yersiz veya abartılı olduğunu ifade eder. Bu kalıp ifade bu yüzden çoğu zaman sitemkâr bir tını taşır; “schmollen” ise davranışı daha doğrudan anlatır.

Leberwurst için görsel örnek
schmollen

Wegen einer harmlosen Bemerkung schmollt Paul und spricht nicht mehr mit uns.

Paul, zararsız bir söz yüzünden surat asıyor ve artık bizimle konuşmuyor.

Leberwurst

Wegen einer harmlosen Bemerkung spielt Paul die beleidigte Leberwurst und spricht nicht mehr mit uns.

Paul, zararsız bir söz yüzünden alınmış numarası yapıyor ve artık bizimle konuşmuyor.

Kelime sayfasını aç: Leberwurst

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...