Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 12659

schmollen

ображено мовчати

schmollen – schmollte – hat geschmollt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schmollen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schmollen vs Leberwurst

печінкова ковбаса

«Schmollen» (ображено мовчати) описує реакцію людини, яка ображається, наприклад мовчить. За допомогою вислову «die beleidigte Leberwurst spielen» (ображатися) цю реакцію додатково характеризують як безпідставну або перебільшену. Тому цей вислів часто звучить докірливо, тоді як «schmollen» безпосередніше описує поведінку.

Візуальний приклад для слова Leberwurst
schmollen

Wegen einer harmlosen Bemerkung schmollt Paul und spricht nicht mehr mit uns.

Через невинне зауваження Пауль ображено мовчить і більше з нами не розмовляє.

Leberwurst

Wegen einer harmlosen Bemerkung spielt Paul die beleidigte Leberwurst und spricht nicht mehr mit uns.

Через невинне зауваження Пауль ображається й більше з нами не розмовляє.

Відкрити повну сторінку слова: Leberwurst

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...