Almanca FİİL B2 Sıra 18545

schniefen

burnunu çekmek

schniefen – schniefte – hat geschnieft

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schniefen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schniefen vs hochziehen

yukarı çekmek

Her iki kelime de soğuk algınlığında burundan çıkan bir sesi anlatabilir. “Hochziehen” (burun çekmek), mukusun sesli bir şekilde içeri çekilmesini daha kesin olarak ifade eder; “schniefen” (burnunu çekmek) ise tekrarlanan burun çekme veya burundan çıkan başka sesleri de kapsar. Anlatılan hareket mukusu içeri çekmekse “hochziehen”, daha genel bir sesten söz ediliyorsa “schniefen” kelimesini kullan.

hochziehen için görsel örnek
schniefen

Er schniefte wegen seiner Erkältung während des ganzen Gesprächs.

Soğuk algınlığı yüzünden konuşma boyunca burnunu çekti.

hochziehen

Er zog wegen der verstopften Nase immer wieder den Schleim hoch.

Burnu tıkalı olduğu için mukusu durmadan içine çekti.

Kelime sayfasını aç: hochziehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...