
die Schnittwunde
kesik yarası
Keskin bir nesnenin neden olduğu deri veya doku yarası.
Die Schnittwunde an seinem Finger musste ärztlich versorgt werden.
Parmağındaki kesik yarasının doktor tarafından tedavi edilmesi gerekti.
kesik yarası
die Schnittwunde, die Schnittwunden
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kesik yarası
Keskin bir nesnenin neden olduğu deri veya doku yarası.
Die Schnittwunde an seinem Finger musste ärztlich versorgt werden.
Parmağındaki kesik yarasının doktor tarafından tedavi edilmesi gerekti.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Schnittwunden |
| Genitiv | der Schnittwunde |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schnittwunde | die Schnittwunden |
| Akkusativ | die Schnittwunde | die Schnittwunden |
| Dativ | der Schnittwunde | den Schnittwunden |
| Genitiv | der Schnittwunde | der Schnittwunden |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Schnittwunde” kelimesi “Schnitt” (kesik) ve “Wunde” (yara) kelimelerinden oluşur. Buradaki “Schnitt”, yaranın nasıl oluştuğunu anlatır.
Beim Kochen hat sie sich eine Schnittwunde zugezogen.
Yemek yaparken kesik yarası oldu.
Yaygın kullanımlar arasında “eine Schnittwunde versorgen” (kesik yarasını tedavi etmek), “eine Schnittwunde reinigen” (kesik yarasını temizlemek) ve “eine Schnittwunde nähen lassen” (kesik yarasını diktirmek) bulunur. Bu fiiller yaralanmanın tedavisini anlatır.
Der Arzt musste die tiefe Schnittwunde nähen.
Doktor derin kesik yarasını dikmek zorunda kaldı.
Yaralanmanın yeri çoğu zaman “an” (üzerinde, -de) edatıyla belirtilir; ardından Dativ gelir. Tipik kullanımlar “eine Schnittwunde an der Hand” (elde kesik yarası) ve “eine Schnittwunde am Arm” (kolda kesik yarası) şeklindedir.
Sie hatte eine kleine Schnittwunde am Handgelenk.
Bileğinde küçük bir kesik yarası vardı.