
die Schnittwunde
порез
Повреждение кожи или ткани, возникшее от острого предмета.
Die Schnittwunde an seinem Finger musste ärztlich versorgt werden.
Порез на его пальце пришлось обработать у врача.
порез
die Schnittwunde, die Schnittwunden
Загружаем сохранённый статус.

порез
Повреждение кожи или ткани, возникшее от острого предмета.
Die Schnittwunde an seinem Finger musste ärztlich versorgt werden.
Порез на его пальце пришлось обработать у врача.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Schnittwunden |
| Genitiv | der Schnittwunde |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schnittwunde | die Schnittwunden |
| Akkusativ | die Schnittwunde | die Schnittwunden |
| Dativ | der Schnittwunde | den Schnittwunden |
| Genitiv | der Schnittwunde | der Schnittwunden |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Schnittwunde» (порез) состоит из «Schnitt» (разрез) и «Wunde» (рана). «Schnitt» описывает способ, которым возникла рана.
Beim Kochen hat sie sich eine Schnittwunde zugezogen.
Во время готовки она порезалась.
Типичные сочетания: «eine Schnittwunde versorgen» (обрабатывать порез), «eine Schnittwunde reinigen» (промывать порез) и «eine Schnittwunde nähen lassen» (зашивать порез). Эти глаголы описывают лечение повреждения.
Der Arzt musste die tiefe Schnittwunde nähen.
Врачу пришлось зашить глубокий порез.
Место повреждения часто указывается с помощью «an» (у, на); после него используется Dativ. Типичные сочетания: «eine Schnittwunde an der Hand» (порез на руке) и «eine Schnittwunde am Arm» (порез на руке).
Sie hatte eine kleine Schnittwunde am Handgelenk.
У неё был небольшой порез на запястье.