
die Schnittwunde
tăietură
O leziune a pielii sau a țesutului provocată de un obiect ascuțit.
Die Schnittwunde an seinem Finger musste ärztlich versorgt werden.
Tăietura de la degetul lui a trebuit să fie tratată de un medic.
tăietură
die Schnittwunde, die Schnittwunden
Se încarcă starea ta salvată.

tăietură
O leziune a pielii sau a țesutului provocată de un obiect ascuțit.
Die Schnittwunde an seinem Finger musste ärztlich versorgt werden.
Tăietura de la degetul lui a trebuit să fie tratată de un medic.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Schnittwunden |
| Genitiv | der Schnittwunde |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schnittwunde | die Schnittwunden |
| Akkusativ | die Schnittwunde | die Schnittwunden |
| Dativ | der Schnittwunde | den Schnittwunden |
| Genitiv | der Schnittwunde | der Schnittwunden |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Schnittwunde” (tăietură) este alcătuită din „Schnitt” (tăiere) și „Wunde” (rană). „Schnitt” descrie felul în care s-a produs rana.
Beim Kochen hat sie sich eine Schnittwunde zugezogen.
S-a tăiat în timp ce gătea.
Îmbinări frecvente sunt „eine Schnittwunde versorgen” (a trata o tăietură), „eine Schnittwunde reinigen” (a curăța o tăietură) și „eine Schnittwunde nähen lassen” (a face să i se coasă o tăietură). Aceste verbe descriu tratarea leziunii.
Der Arzt musste die tiefe Schnittwunde nähen.
Medicul a trebuit să coasă tăietura adâncă.
Locul leziunii este indicat adesea cu „an” (la); după acesta urmează Dativ. Indicații tipice sunt, de exemplu, „eine Schnittwunde an der Hand” (o tăietură la mână) sau „eine Schnittwunde am Arm” (o tăietură la braț).
Sie hatte eine kleine Schnittwunde am Handgelenk.
Avea o tăietură mică la încheietura mâinii.