
die Schnittwunde
corte
Una lesión de la piel o de los tejidos causada por un objeto afilado.
Die Schnittwunde an seinem Finger musste ärztlich versorgt werden.
El corte de su dedo tuvo que ser tratado por un médico.
corte
die Schnittwunde, die Schnittwunden
Cargando el estado guardado.

corte
Una lesión de la piel o de los tejidos causada por un objeto afilado.
Die Schnittwunde an seinem Finger musste ärztlich versorgt werden.
El corte de su dedo tuvo que ser tratado por un médico.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Schnittwunden |
| Genitiv | der Schnittwunde |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schnittwunde | die Schnittwunden |
| Akkusativ | die Schnittwunde | die Schnittwunden |
| Dativ | der Schnittwunde | den Schnittwunden |
| Genitiv | der Schnittwunde | der Schnittwunden |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Schnittwunde» (herida cortante) se compone de «Schnitt» (corte) y «Wunde» (herida). «Schnitt» (corte) describe la forma en que se produjo la herida.
Beim Kochen hat sie sich eine Schnittwunde zugezogen.
Se hizo un corte mientras cocinaba.
Algunas combinaciones habituales son «eine Schnittwunde versorgen» (tratar un corte), «eine Schnittwunde reinigen» (limpiar un corte) y «eine Schnittwunde nähen lassen» (hacer que cosan un corte). Estos verbos describen el tratamiento de la lesión.
Der Arzt musste die tiefe Schnittwunde nähen.
El médico tuvo que coser el corte profundo.
El lugar de la lesión suele indicarse con «an» (en); después se usa el Dativ. Algunas expresiones típicas son «eine Schnittwunde an der Hand» (un corte en la mano) o «eine Schnittwunde am Arm» (un corte en el brazo).
Sie hatte eine kleine Schnittwunde am Handgelenk.
Tenía un pequeño corte en la muñeca.