
die Schnittwunde
corte
Uma lesão na pele ou no tecido causada por um objeto afiado.
Die Schnittwunde an seinem Finger musste ärztlich versorgt werden.
Foi preciso tratar o corte no dedo dele com atendimento médico.
corte
die Schnittwunde, die Schnittwunden
Carregando seu estado salvo.

corte
Uma lesão na pele ou no tecido causada por um objeto afiado.
Die Schnittwunde an seinem Finger musste ärztlich versorgt werden.
Foi preciso tratar o corte no dedo dele com atendimento médico.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Schnittwunden |
| Genitiv | der Schnittwunde |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schnittwunde | die Schnittwunden |
| Akkusativ | die Schnittwunde | die Schnittwunden |
| Dativ | der Schnittwunde | den Schnittwunden |
| Genitiv | der Schnittwunde | der Schnittwunden |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Schnittwunde” (corte) é formada por “Schnitt” (corte) e “Wunde” (ferida). “Schnitt” (corte) descreve a maneira como a ferida surgiu.
Beim Kochen hat sie sich eine Schnittwunde zugezogen.
Ela se cortou enquanto cozinhava.
As combinações frequentes são “eine Schnittwunde versorgen” (tratar um corte), “eine Schnittwunde reinigen” (limpar um corte) e “eine Schnittwunde nähen lassen” (mandar dar pontos em um corte). Esses verbos descrevem o tratamento da lesão.
Der Arzt musste die tiefe Schnittwunde nähen.
O médico precisou dar pontos no corte profundo.
O local da lesão costuma ser indicado com “an” (em); depois dele vem o Dativ. Indicações típicas são, por exemplo, “eine Schnittwunde an der Hand” (um corte na mão) ou “eine Schnittwunde am Arm” (um corte no braço).
Sie hatte eine kleine Schnittwunde am Handgelenk.
Ela tinha um pequeno corte no pulso.