
die Schnittwunde
rana cięta
Uraz skóry lub tkanki powstały wskutek zranienia ostrym przedmiotem.
Die Schnittwunde an seinem Finger musste ärztlich versorgt werden.
Rana cięta na jego palcu wymagała opatrzenia przez lekarza.
rana cięta
die Schnittwunde, die Schnittwunden
Wczytuję zapisany stan.

rana cięta
Uraz skóry lub tkanki powstały wskutek zranienia ostrym przedmiotem.
Die Schnittwunde an seinem Finger musste ärztlich versorgt werden.
Rana cięta na jego palcu wymagała opatrzenia przez lekarza.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schnittwunden |
| Genitiv | der Schnittwunde |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schnittwunde | die Schnittwunden |
| Akkusativ | die Schnittwunde | die Schnittwunden |
| Dativ | der Schnittwunde | den Schnittwunden |
| Genitiv | der Schnittwunde | der Schnittwunden |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Schnittwunde” (rana cięta) składa się z „Schnitt” (cięcie) i „Wunde” (rana). „Schnitt” opisuje sposób, w jaki rana powstała.
Beim Kochen hat sie sich eine Schnittwunde zugezogen.
Podczas gotowania skaleczyła się i zrobiła sobie ranę ciętą.
Częste połączenia to „eine Schnittwunde versorgen” (opatrzyć ranę ciętą), „eine Schnittwunde reinigen” (oczyścić ranę ciętą) i „eine Schnittwunde nähen lassen” (dać zszyć ranę ciętą). Te czasowniki opisują leczenie urazu.
Der Arzt musste die tiefe Schnittwunde nähen.
Lekarz musiał zszyć głęboką ranę ciętą.
Miejsce urazu często określa się za pomocą „an” (na); po nim występuje Dativ. Typowe wyrażenia to na przykład „eine Schnittwunde an der Hand” (rana cięta na dłoni) lub „eine Schnittwunde am Arm” (rana cięta na ramieniu).
Sie hatte eine kleine Schnittwunde am Handgelenk.
Miała niewielką ranę ciętą na nadgarstku.