
das Schnürchen
ince ip
Kısa veya ince bir ip; “Schnur” (ip) kelimesinin küçültme biçimi.
Sie band das Päckchen mit einem Schnürchen zu.
Paketi küçük bir iple bağladı.
ip
das Schnürchen, die Schnürchen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ince ip
Kısa veya ince bir ip; “Schnur” (ip) kelimesinin küçültme biçimi.
Sie band das Päckchen mit einem Schnürchen zu.
Paketi küçük bir iple bağladı.

tıkır tıkır gitmek
Tamamen sorunsuz ve hiçbir problem çıkmadan işlemek veya ilerlemek.
Bei der Veranstaltung lief alles wie am Schnürchen.
Etkinlikte her şey tıkır tıkır gitti.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Schnürchen |
| Genitiv | des Schnürchens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schnürchen | die Schnürchen |
| Akkusativ | das Schnürchen | die Schnürchen |
| Dativ | dem Schnürchen | den Schnürchen |
| Genitiv | des Schnürchens | der Schnürchen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Schnürchen”, “Schnur” (ip) kelimesi ile küçültme eki olan “-chen” ekinin birleşiminden oluşur. Kelime oluşturulurken “Schnur” kelimesindeki “u”, ünlü değişimiyle “ü” olur. Anlamı küçük bir iptir.
Für das Geschenk nahm sie ein rotes Schnürchen.
Hediye için kırmızı bir ince ip aldı.
“Schnürchen” (ince ip) sık sık bağlamak, sabitlemek veya sıkmak gibi eylemlerle birlikte kullanılır. Özellikle küçük eşyalar veya ambalajlar söz konusu olduğunda kullanılır.
Das Preisschild war mit einem Schnürchen am Henkel festgemacht.
Fiyat etiketi kulpa ince bir iple bağlanmıştı.
“wie am Schnürchen laufen” (tıkır tıkır gitmek) ifadesinde “Schnürchen” kalıp ifadenin bir parçasıdır. Özne genellikle sorunsuz işleyen bir süreç, plan veya etkinlik olur.
Nach einigen technischen Problemen lief die Präsentation schließlich wie am Schnürchen.
Birkaç teknik sorundan sonra sunum sonunda tıkır tıkır gitti.