
das Schnürchen
sznureczek
Krótki lub cienki sznurek; zdrobnienie od „Schnur” (sznurek).
Sie band das Päckchen mit einem Schnürchen zu.
Zawiązała paczuszkę sznureczkiem.
sznurek
das Schnürchen, die Schnürchen
Wczytuję zapisany stan.

sznureczek
Krótki lub cienki sznurek; zdrobnienie od „Schnur” (sznurek).
Sie band das Päckchen mit einem Schnürchen zu.
Zawiązała paczuszkę sznureczkiem.

iść jak po maśle
Działać lub przebiegać całkowicie bez zakłóceń i problemów.
Bei der Veranstaltung lief alles wie am Schnürchen.
Podczas imprezy wszystko poszło jak po maśle.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schnürchen |
| Genitiv | des Schnürchens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schnürchen | die Schnürchen |
| Akkusativ | das Schnürchen | die Schnürchen |
| Dativ | dem Schnürchen | den Schnürchen |
| Genitiv | des Schnürchens | der Schnürchen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Schnürchen” (sznureczek) składa się z „Schnur” (sznurek) i zdrobniającego przyrostka „-chen”. Podczas tworzenia słowa „u” w „Schnur” zmienia się w „ü” wskutek przegłosu; chodzi o mały sznurek.
Für das Geschenk nahm sie ein rotes Schnürchen.
Do prezentu wzięła czerwony sznureczek.
„Schnürchen” (sznureczek) często występuje w połączeniach z czynnościami takimi jak wiązanie, mocowanie lub zaciskanie, zwłaszcza w odniesieniu do małych przedmiotów lub opakowań.
Das Preisschild war mit einem Schnürchen am Henkel festgemacht.
Metka z ceną była przymocowana sznureczkiem do uchwytu.
W wyrażeniu „wie am Schnürchen laufen” (iść jak po maśle) „Schnürchen” (sznureczek) jest częścią stałego zwrotu. Podmiotem jest zwykle proces, plan lub impreza, które przebiegają bez trudności.
Nach einigen technischen Problemen lief die Präsentation schließlich wie am Schnürchen.
Po kilku problemach technicznych prezentacja w końcu poszła jak po maśle.