
das Schnürchen
шнурок
Короткий або тонкий шнур; зменшувальна форма від «Schnur» (шнур).
Sie band das Päckchen mit einem Schnürchen zu.
Вона зав’язала пакунок шнурком.
шнурок
das Schnürchen, die Schnürchen
Завантажуємо збережений статус слова.

шнурок
Короткий або тонкий шнур; зменшувальна форма від «Schnur» (шнур).
Sie band das Päckchen mit einem Schnürchen zu.
Вона зав’язала пакунок шнурком.

іти як по маслу
Працювати або відбуватися цілком безперешкодно й без проблем.
Bei der Veranstaltung lief alles wie am Schnürchen.
На заході все йшло як по маслу.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Schnürchen |
| Genitiv | des Schnürchens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schnürchen | die Schnürchen |
| Akkusativ | das Schnürchen | die Schnürchen |
| Dativ | dem Schnürchen | den Schnürchen |
| Genitiv | des Schnürchens | der Schnürchen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Schnürchen» (шнурок) складається зі слова «Schnur» (шнур) і зменшувального суфікса «-chen». Під час творення слова «u» у «Schnur» переходить в «ü» через умлаут. Йдеться про маленький шнур.
Für das Geschenk nahm sie ein rotes Schnürchen.
Для подарунка вона взяла червоний шнурок.
«Schnürchen» (шнурок) часто вживається у сполученнях із діями на зразок зав’язувати, прикріплювати або затягувати, особливо щодо маленьких предметів чи пакунків.
Das Preisschild war mit einem Schnürchen am Henkel festgemacht.
Цінник був прикріплений до ручки шнурком.
У сполученні «wie am Schnürchen laufen» (іти як по маслу) слово «Schnürchen» (шнурок) є частиною сталого вислову. Підметом зазвичай є процес, план або захід, який відбувається без труднощів.
Nach einigen technischen Problemen lief die Präsentation schließlich wie am Schnürchen.
Після кількох технічних проблем презентація зрештою пішла як по маслу.