Almanca FİİL B2 Sıra 22242

nacharbeiten

sonradan düzeltmek / telafi etmek

nacharbeiten – arbeitete nach – hat nachgearbeitet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: nacharbeiten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

nacharbeiten vs überarbeiten

gözden geçirmek / kendini fazla yormak

Her iki fiil de bir metni daha sonra iyileştirmeyi anlatabilir. “Überarbeiten” (gözden geçirmek), mevcut bir metni yeniden ele alıp iyileştirmek demektir; bu, metnin yalnızca bazı yerleri için de geçerli olabilir. “Nacharbeiten” (sonradan düzeltmek) ise bir şey henüz tamamlanmadığı veya yeterince iyi olmadığı için ek çalışma yapılmasını vurgular.

überarbeiten için görsel örnek
nacharbeiten

Vor der Veröffentlichung musste sie den Text noch an einigen Stellen nacharbeiten.

Yayımlanmadan önce metnin bazı yerlerini sonradan düzeltmesi gerekti.

überarbeiten

Vor der Veröffentlichung überarbeitete sie den gesamten Text noch einmal.

Yayımlanmadan önce metnin tamamını bir kez daha gözden geçirdi.

Kelime sayfasını aç: überarbeiten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...