Almanca İSİM B2 Sıra 21554

der Schwank

komik hikâye / komedi oyunu

der Schwank, die Schwänke

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Schwank, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Schwank vs Witz

fıkra / saçmalık

Her iki kelime de kısa ve komik bir hikâyeyi ifade eder. “Witz” (fıkra) çoğu zaman sonunda şaşırtıcı bir espriyle sonuçlanır. “Schwank” (komik hikâye) ise komik ve çoğu zaman kaba olayın kendisini daha çok öne çıkarır. Asıl etkiyi espri yaratıyorsa genellikle “Witz” uygun kelimedir; daha uzun bir komik olay anlatılıyorsa “Schwank” daha uygundur.

Witz için görsel örnek
Schwank

Der Schwank erzählte ausführlich von den komischen Missverständnissen im Dorf.

Komik hikâye, köyde yaşanan komik yanlış anlaşılmaları ayrıntılı bir şekilde anlatıyordu.

Witz

Der Witz über den vergessenen Regenschirm endete mit einer überraschenden Pointe.

Unutulan şemsiye hakkındaki fıkra şaşırtıcı bir espriyle bitti.

Kelime sayfasını aç: Witz

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...