Німецька ІМЕННИК B2 Місце 21554

der Schwank

гумористична оповідка / фарс

der Schwank, die Schwänke

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Schwank, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schwank vs Witz

жарт / суть / нісенітниця

Обидва слова позначають коротку смішну історію. «Witz» (жарт) зазвичай веде до несподіваної кульмінації в кінці. У «Schwank» (гумористична оповідка) на першому плані сильніше сама кумедна, часто грубувата подія. Якщо головний ефект створює кульмінація, зазвичай підходить «Witz»; для розгорнутого комічного сюжету краще вжити «Schwank».

Візуальний приклад для слова Witz
Schwank

Der Schwank erzählte ausführlich von den komischen Missverständnissen im Dorf.

У гумористичній оповідці докладно розповідалося про кумедні непорозуміння в селі.

Witz

Der Witz über den vergessenen Regenschirm endete mit einer überraschenden Pointe.

Жарт про забуту парасолю закінчився несподіваною кульмінацією.

Відкрити повну сторінку слова: Witz

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...