Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 21554

der Schwank

забавная история / фарс

der Schwank, die Schwänke

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schwank, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schwank vs Witz

шутка

Оба слова обозначают короткую смешную историю. «Witz» (шутка) обычно строится вокруг неожиданной концовки. В «Schwank» (забавная история) на первом плане находится само комическое, часто грубоватое происшествие. Если основной эффект создаёт концовка, обычно подходит «Witz», а для более развёрнутого комического сюжета лучше подходит «Schwank».

Визуальный пример: Witz
Schwank

Der Schwank erzählte ausführlich von den komischen Missverständnissen im Dorf.

В этой забавной истории подробно рассказывалось о комичных недоразумениях в деревне.

Witz

Der Witz über den vergessenen Regenschirm endete mit einer überraschenden Pointe.

Шутка о забытом зонте закончилась неожиданной смешной концовкой.

Открыть полную страницу слова: Witz

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...