
der Sechser
altı
6 rakamı veya sayısı.
Beim Würfeln brauche ich einen Sechser, um zu gewinnen.
Kazanmak için zar atarken altı gelmesi gerekiyor.
altı / altılı paket
der Sechser, die Sechser
Kayıtlı durumun yükleniyor.

altı
6 rakamı veya sayısı.
Beim Würfeln brauche ich einen Sechser, um zu gewinnen.
Kazanmak için zar atarken altı gelmesi gerekiyor.

defansif orta saha oyuncusu
Futbolda, savunmanın önünde oynayan defansif orta saha oyuncusunun mevkisi. Bu ad, eskiden bu mevkide oynayan futbolcuların sırtında genellikle 6 numarasının bulunmasından gelir.
Der neue Sechser der Mannschaft ist zweikampfstark und verteilt die Bälle klug.
Takımın yeni defansif orta saha oyuncusu ikili mücadelelerde güçlü ve topları akıllıca dağıtıyor.

altılı paket
Çoğunlukla bira veya gazoz gibi içecekler için kullanılan, altı şişe veya kutudan oluşan ambalaj birimi. “Sechserträger” (altılı taşıyıcı) veya “Sixpack” (altılı paket) olarak da adlandırılır.
Bringst du zum Grillen bitte noch einen Sechser Bier mit?
Mangal için lütfen bir altılı paket bira daha getirir misin?

altı notu
Almanya'daki okul sisteminde en düşük not olan “ungenügend” (yetersiz) (6).
Weil er die Prüfung gar nicht mitgeschrieben hat, bekam er einen Sechser.
Sınava hiç girmediği için altı aldı.

lotoda altı bilmek
Lotoda altı doğru sayıyı bilerek kazanılan büyük ikramiye. Olağanüstü bir şans veya başarı için mecaz olarak da kullanılır.
Diese tolle Wohnung zu finden war wie ein Sechser im Lotto.
Bu harika evi bulmak lotoda altı bilmek gibiydi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Sechser |
| Genitiv | des Sechsers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sechser | die Sechser |
| Akkusativ | den Sechser | die Sechser |
| Dativ | dem Sechser | den Sechsern |
| Genitiv | des Sechsers | der Sechser |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Kelime “sechs” (altı) sayısından türemiştir. “-er” eki, sayıdan sayının kendisini veya onunla bağlantılı bir şeyi anlatan bir isim yapar.
Er hat eine Telefonnummer mit einem Sechser am Ende.
Telefon numarasının sonunda altı var.
“Sechser” kelimesinin hangi anlamda olduğunu konuya bakarak anlarsın. Sporda defansif orta saha oyuncusu, alışverişte altılı paket, okulda altı notu, şans oyunlarında ise lotoda altı bilmek kastedilir.
Der Trainer lobte seinen Sechser für die gute Abwehrarbeit.
Antrenör, iyi savunma yaptığı için defansif orta saha oyuncusunu övdü.
Für die Party brauchen wir noch einen Sechser Wasser.
Parti için bir altılı paket suya daha ihtiyacımız var.
Futbol dilinde “der Sechser” (defansif orta saha oyuncusu), defansif orta saha oyuncusu için çok yaygın bir ifadedir. Ayrıca “Sechser-Position” (defansif orta saha pozisyonu) da denir.
Er spielt auf der Position des Sechsers.
Defansif orta saha pozisyonunda oynuyor.
Bu anlamda “Sechser” kelimesi çoğunlukla bir içecek türüyle birlikte kullanılır. Yaygın ifadeler “ein Sechser Bier” (bir altılı paket bira), “ein Sechser Cola” (bir altılı paket kola) ve “ein Sechser Wasser” (bir altılı paket su) şeklindedir.
Kannst du vom Supermarkt einen Sechser Limonade mitbringen?
Marketten bir altılı paket limonata alıp getirebilir misin?
Bu anlam, yalnızca Alman eğitim sistemi bağlamında anlaşılır. Not sistemi 1’den (çok iyi) 6’ya (yetersiz) kadar gider. “Sechser” (altı notu), alınabilecek en kötü nottur.
Für die nicht abgegebene Hausaufgabe hat er einen Sechser bekommen.
Ödevini teslim etmediği için altı notu aldı.
“ein Sechser im Lotto” (lotoda altı bilmek) kalıp ifadesi, çok büyük bir şans veya tam isabet anlamında sıkça mecazlı olarak kullanılır. Bunun gerçek parayla ilgili olması gerekmez.
Dieser Job in dieser schönen Stadt ist für mich wie ein Sechser im Lotto.
Bu güzel şehirdeki bu iş, benim için lotoda altı bilmek gibi.
altı
Okul notu olarak “Sechs” (altı notu), en kötü notu tarafsız biçimde belirtir. “der Sechser” (altı notu) aynı notu anlatır, ancak günlük dilde kullanılır. Nesnel bir raporda “Sechs” daha uygundur; rahat bir konuşmada “Sechser” denebilir.

Unter Freunden nennt Paul seine schlechte Mathenote einen Sechser.
Paul, arkadaşlarının yanında matematikten aldığı kötü nota altı notu diyor.
Im Zeugnis steht in Mathematik eine Sechs.
Karneye matematikten altı notu yazılmış.