
das Silber
gümüş
Ag olarak bilinen, beyaz parlaklığında ve değerli bir metal; takı, madeni para ve sanayi amaçlarıyla kullanılır.
Diese Kette ist aus echtem Silber gefertigt.
Bu kolye gerçek gümüşten yapılmış.
gümüş
das Silber
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gümüş
Ag olarak bilinen, beyaz parlaklığında ve değerli bir metal; takı, madeni para ve sanayi amaçlarıyla kullanılır.
Diese Kette ist aus echtem Silber gefertigt.
Bu kolye gerçek gümüşten yapılmış.

gümüş eşyalar
Özellikle çatal bıçak takımı veya sofra takımı gibi gümüşten yapılmış eşyalar.
Zu besonderen Anlässen holt meine Großmutter das Silber aus der Vitrine.
Büyükannem özel günlerde gümüş eşyaları vitrinden çıkarıyor.

gümüş madalya
Bir spor yarışmasında veya başka bir yarışmada ikinci olan kişiye verilen madalya.
Der Schwimmer gewann bei den Olympischen Spielen Silber über 200 Meter.
Yüzücü, Olimpiyat Oyunları'nda 200 metrede gümüş madalya kazandı.

gümüş rengi
Gümüş rengi; açık, metalik gri ton.
Sie hat ihr Auto in einem eleganten Silber lackieren lassen.
Arabasını zarif bir gümüş rengine boyattı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Silbers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Silber | – |
| Akkusativ | das Silber | – |
| Dativ | dem Silber | – |
| Genitiv | des Silbers | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Das Silber” isminden “silbern” sıfatı türemiştir. Bu sıfat “aus Silber gemacht” (gümüşten yapılmış) veya “silberfarben” (gümüş rengi) anlamına gelir.
Sie trug eine silberne Halskette.
Gümüş bir kolye takıyordu.
Am Himmel leuchtete der silberne Mond.
Gökyüzünde gümüş rengi ay parlıyordu.
Artikel kullanımı anlamları ayırt etmeye yardımcı olur. Artikelsiz “Silber” çoğunlukla malzemeyi veya rengi anlatır. “Das Silber” ise çoğu zaman belirli bir eşya topluluğunu, özellikle gümüş eşyaları anlatır.
Der Ring ist aus Silber.
Yüzük gümüşten yapılmış.
Für das Festessen müssen wir noch das Silber polieren.
Ziyafet için gümüş eşyaları hâlâ parlatmamız gerekiyor.
Spor ve yarışma bağlamında “Silber” neredeyse her zaman ikinci olan kişiye verilen gümüş madalyayı anlatır. Bu bağlamda yaygın fiiller “gewinnen” (kazanmak) ve “holen” (almak) kelimeleridir.
Die deutsche Mannschaft holte bei der Weltmeisterschaft Silber.
Alman takımı dünya şampiyonasında gümüş madalya aldı.
“Das Silber” bir bütün olarak kullanıldığında çoğu zaman bir ailenin değerli çatal bıçak takımını ve sofra takımlarını anlatır. Bu bağlamda yaygın fiillerden biri “polieren” (parlatmak) kelimesidir.
Vor Weihnachten wird bei uns immer das gute Silber geputzt.
Bizde Noel'den önce değerli gümüş eşyalar her zaman temizlenir.
gümüş madalya
“Silber” (gümüş) ve “Silbermedaille” (gümüş madalya), ikincilik anlamına gelebilir. “Silber”, kazanılan yarışma sonucunu genel olarak ifade eder. “Silbermedaille” ise bu sonuç için verilen tek tek nesneyi anlatır. Sonuçtan söz ederken “Silber”, madalyanın teslim edilmesi veya tanımlanması söz konusu olduğunda “Silbermedaille” uygundur.

Die Läuferin gewann bei der Meisterschaft Silber.
Koşucu şampiyonada gümüş madalya kazandı.
Bei der Siegerehrung nahm die Läuferin ihre Silbermedaille entgegen.
Koşucu ödül töreninde gümüş madalyasını aldı.