Almanca FİİL B2 Sıra 3758

überfallen

saldırmak / hazırlıksız yakalamak / bastırmak

überfallen – überfiel – hat überfallen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: überfallen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

überfallen vs überraschen

şaşırtmak / sürpriz yapmak

“Überraschen” (şaşırtmak) ve “Überfallen” (hazırlıksız yakalamak), beklenmedik bir karşılaşmayı veya yüzleşmeyi anlatabilir. “Überraschen”, bir kişinin bir şeyi beklememiş olduğunu tarafsız biçimde anlatır. “Überfallen” ise daha baskıcı bir tınıya sahiptir ve ani bir soru veya görev karşısında saldırgan bir etki de yaratabilir. Normal ve beklenmedik bir haber için “überraschen” daha uygundur.

überraschen için görsel örnek
überfallen

Die Reporterin überfiel den Minister vor laufenden Kameras mit einer unerwarteten Frage.

Muhabir, kameralar çalışırken bakanı beklenmedik bir soruyla hazırlıksız yakaladı.

überraschen

Die Reporterin überraschte den Minister mit einer unerwarteten Frage.

Muhabir, bakana beklenmedik bir soruyla hazırlıksız yakaladı.

Kelime sayfasını aç: überraschen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...