
das Silber
prata
Um metal branco e brilhante, valioso, conhecido como o elemento químico Ag e usado em joias, moedas e na indústria.
Diese Kette ist aus echtem Silber gefertigt.
Esta corrente é feita de prata de verdade.
prata
das Silber
Carregando seu estado salvo.

prata
Um metal branco e brilhante, valioso, conhecido como o elemento químico Ag e usado em joias, moedas e na indústria.
Diese Kette ist aus echtem Silber gefertigt.
Esta corrente é feita de prata de verdade.

prataria
Objetos feitos de prata, especialmente talheres ou louça.
Zu besonderen Anlässen holt meine Großmutter das Silber aus der Vitrine.
Em ocasiões especiais, minha avó tira a prataria da cristaleira.

medalha de prata
A medalha de prata concedida pelo segundo lugar em uma competição esportiva ou de outro tipo.
Der Schwimmer gewann bei den Olympischen Spielen Silber über 200 Meter.
O nadador ganhou a medalha de prata nos 200 metros dos Jogos Olímpicos.

prata
A cor prata; um tom claro e metálico de cinza.
Sie hat ihr Auto in einem eleganten Silber lackieren lassen.
Ela mandou pintar o carro de um elegante tom prateado.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Silbers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Silber | – |
| Akkusativ | das Silber | – |
| Dativ | dem Silber | – |
| Genitiv | des Silbers | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
O adjetivo “silbern” (prateado) deriva do substantivo “das Silber” (prata). Ele significa “aus Silber gemacht” (feito de prata) ou “silberfarben” (da cor da prata).
Sie trug eine silberne Halskette.
Ela usava um colar prateado.
Am Himmel leuchtete der silberne Mond.
A lua prateada brilhava no céu.
O uso do artigo ajuda a distinguir os sentidos. “Silber” (prata), sem artigo, geralmente se refere ao material ou à cor. “Das Silber” (a prata) muitas vezes se refere a uma coleção específica de objetos, geralmente à prataria.
Der Ring ist aus Silber.
O anel é de prata.
Für das Festessen müssen wir noch das Silber polieren.
Para o jantar especial, ainda precisamos polir a prataria.
No contexto de esportes e competições, “Silber” (medalha de prata) quase sempre significa a medalha de prata pelo segundo lugar. Os verbos típicos nesse contexto são “gewinnen” (ganhar) ou “holen” (conquistar).
Die deutsche Mannschaft holte bei der Weltmeisterschaft Silber.
A equipe alemã conquistou a medalha de prata no campeonato mundial.
Quando se fala de “das Silber” (a prataria) como um conjunto, geralmente se trata dos talheres e da louça valiosos de uma família. Um verbo típico nesse contexto é “polieren” (polir).
Vor Weihnachten wird bei uns immer das gute Silber geputzt.
Antes do Natal, nós sempre limpamos a prataria boa.
medalha de prata
Silber (medalha de prata) e Silbermedaille (medalha de prata) podem se referir ao segundo lugar. Silber se refere, de modo geral, ao resultado conquistado na competição. Silbermedaille se refere ao objeto específico concedido por esse resultado. Ao relatar o resultado, Silber é adequado; ao entregar ou descrever o objeto, usa-se Silbermedaille.

Die Läuferin gewann bei der Meisterschaft Silber.
A corredora ganhou a medalha de prata no campeonato.
Bei der Siegerehrung nahm die Läuferin ihre Silbermedaille entgegen.
Na cerimônia de premiação, a corredora recebeu sua medalha de prata.