
das Silber
серебро
Блестящий белый ценный металл, известный как химический элемент Ag и используемый для изготовления украшений, монет и в промышленности.
Diese Kette ist aus echtem Silber gefertigt.
Эта цепочка сделана из настоящего серебра.
серебро
das Silber
Загружаем сохранённый статус.

серебро
Блестящий белый ценный металл, известный как химический элемент Ag и используемый для изготовления украшений, монет и в промышленности.
Diese Kette ist aus echtem Silber gefertigt.
Эта цепочка сделана из настоящего серебра.

серебряная посуда
Предметы, изготовленные из серебра, особенно столовые приборы или посуда.
Zu besonderen Anlässen holt meine Großmutter das Silber aus der Vitrine.
По особым случаям моя бабушка достаёт серебряную посуду из витрины.

серебряная медаль
Серебряная медаль, которую вручают за второе место в спортивном или другом соревновании.
Der Schwimmer gewann bei den Olympischen Spielen Silber über 200 Meter.
Пловец завоевал серебряную медаль на Олимпийских играх на дистанции 200 метров.

серебристый цвет
Серебристый цвет; светлый металлический оттенок серого.
Sie hat ihr Auto in einem eleganten Silber lackieren lassen.
Она велела покрасить свою машину в элегантный серебристый цвет.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Silbers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Silber | – |
| Akkusativ | das Silber | – |
| Dativ | dem Silber | – |
| Genitiv | des Silbers | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
От существительного «das Silber» (серебро) образовано прилагательное «silbern» (серебряный). Оно означает либо «aus Silber gemacht» (сделанный из серебра), либо «silberfarben» (серебристый).
Sie trug eine silberne Halskette.
На ней было серебряное ожерелье.
Am Himmel leuchtete der silberne Mond.
На небе сияла серебристая луна.
Артикль помогает различать значения. «Silber» (серебро) без артикля обычно обозначает материал или цвет. «Das Silber» (серебро) часто относится к определённому набору предметов, обычно к серебряным столовым приборам.
Der Ring ist aus Silber.
Кольцо сделано из серебра.
Für das Festessen müssen wir noch das Silber polieren.
Для праздничного обеда нам ещё нужно начистить серебряные приборы.
В контексте спорта и соревнований «Silber» (серебро) почти всегда означает серебряную медаль за второе место. Типичные глаголы в этом значении — «gewinnen» (выиграть) и «holen» (завоевать).
Die deutsche Mannschaft holte bei der Weltmeisterschaft Silber.
Сборная Германии завоевала серебро на чемпионате мира.
Когда о «das Silber» (серебре) говорят как о совокупности предметов, часто имеют в виду дорогие столовые приборы и посуду семьи. Типичный глагол в этом контексте — «polieren» (полировать).
Vor Weihnachten wird bei uns immer das gute Silber geputzt.
Перед Рождеством у нас всегда чистят хорошую серебряную посуду.
серебряная медаль
«Silber» (серебряная медаль) и «Silbermedaille» (серебряная медаль) могут обозначать второе место. «Silber» обозначает выигранный результат соревнования в целом. «Silbermedaille» означает отдельный предмет, который вручают за этот результат. При сообщении о результате подходит «Silber», а при вручении или описании предмета — «Silbermedaille».

Die Läuferin gewann bei der Meisterschaft Silber.
На чемпионате бегунья завоевала серебряную медаль.
Bei der Siegerehrung nahm die Läuferin ihre Silbermedaille entgegen.
На церемонии награждения бегунья получила свою серебряную медаль.