
das Silber
الفضة
معدن أبيض لامع وثمين، معروف بوصفه عنصرًا كيميائيًا رمزه Ag، ويُستخدم في صناعة الحلي والعملات ولأغراض صناعية.
Diese Kette ist aus echtem Silber gefertigt.
صُنِع هذا العقد من فضة خالصة.
فضة
das Silber
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الفضة
معدن أبيض لامع وثمين، معروف بوصفه عنصرًا كيميائيًا رمزه Ag، ويُستخدم في صناعة الحلي والعملات ولأغراض صناعية.
Diese Kette ist aus echtem Silber gefertigt.
صُنِع هذا العقد من فضة خالصة.

أدوات فضية
أشياء مصنوعة من الفضة، ولا سيما أدوات المائدة أو الأواني.
Zu besonderen Anlässen holt meine Großmutter das Silber aus der Vitrine.
تُخرج جدتي أدوات المائدة الفضية من خزانة العرض في المناسبات الخاصة.

ميدالية فضية
الميدالية الفضية التي تُمنح لصاحب المركز الثاني في مسابقة رياضية أو غيرها.
Der Schwimmer gewann bei den Olympischen Spielen Silber über 200 Meter.
فاز السباح بالميدالية الفضية في سباق 200 متر في الألعاب الأولمبية.

اللون الفضي
لون الفضة؛ درجة رمادية فاتحة ذات بريق معدني.
Sie hat ihr Auto in einem eleganten Silber lackieren lassen.
طلبت منها أن تُطلى سيارتها بلون فضي أنيق.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Silbers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Silber | – |
| Akkusativ | das Silber | – |
| Dativ | dem Silber | – |
| Genitiv | des Silbers | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تُشتق الصفة «das Silber» (الفضة) منها كلمة «silbern» (فضيّ). وتعني إما «aus Silber gemacht» (مصنوع من الفضة) أو «silberfarben» (فضي اللون).
Sie trug eine silberne Halskette.
كانت ترتدي عقدًا فضيًا.
Am Himmel leuchtete der silberne Mond.
أشرق القمر الفضي في السماء.
يساعد استخدام أداة التعريف على التمييز بين المعاني. فكلمة «Silber» (الفضة) من دون أداة تعريف تشير عادةً إلى المادة أو اللون. أما «Das Silber» (الفضة) فتشير غالبًا إلى مجموعة معينة من الأشياء، وعادةً إلى أدوات المائدة الفضية.
Der Ring ist aus Silber.
الخاتم مصنوع من الفضة.
Für das Festessen müssen wir noch das Silber polieren.
ما زال علينا تلميع أدوات المائدة الفضية استعدادًا للوليمة.
في سياق الرياضة والمسابقات، تعني «Silber» (الفضة) دائمًا تقريبًا الميدالية الفضية التي تُمنح لصاحب المركز الثاني. ومن الأفعال الشائعة في هذا السياق «gewinnen» (يفوز) و«holen» (يحصل على).
Die deutsche Mannschaft holte bei der Weltmeisterschaft Silber.
حصل الفريق الألماني على الميدالية الفضية في بطولة العالم.
عندما يُشار إلى «das Silber» (الفضة) بوصفها مجموعة كاملة، فغالبًا ما يُقصد بها أدوات المائدة والأواني الثمينة التي تملكها الأسرة. ومن الأفعال الشائعة في هذا السياق «polieren» (يلمّع).
Vor Weihnachten wird bei uns immer das gute Silber geputzt.
ننظف دائمًا أدوات المائدة الفضية الجيدة عندنا قبل عيد الميلاد.
ميدالية فضية
يمكن أن تدل كل من «Silber» (ميدالية فضية) و«Silbermedaille» (ميدالية فضية) على المركز الثاني. تشير «Silber» عمومًا إلى النتيجة التي أُحرزت في المسابقة، أما «Silbermedaille» فتشير إلى الشيء المحدد الذي يُمنح مقابل ذلك. تناسب «Silber» الحديث عن النتيجة، بينما تناسب «Silbermedaille» تسليم الميدالية أو وصفها.

Die Läuferin gewann bei der Meisterschaft Silber.
فازت العداءة بميدالية فضية في البطولة.
Bei der Siegerehrung nahm die Läuferin ihre Silbermedaille entgegen.
تسلّمت العداءة ميداليتها الفضية في حفل توزيع الجوائز.