
das Silber
argento
Un metallo bianco e lucente, prezioso, noto come elemento chimico Ag e utilizzato per gioielli, monete e scopi industriali.
Diese Kette ist aus echtem Silber gefertigt.
Questa collana è fatta di argento vero.
argento
das Silber
Caricamento dello stato salvato.

argento
Un metallo bianco e lucente, prezioso, noto come elemento chimico Ag e utilizzato per gioielli, monete e scopi industriali.
Diese Kette ist aus echtem Silber gefertigt.
Questa collana è fatta di argento vero.

argenteria
Oggetti realizzati in argento, soprattutto posate o stoviglie.
Zu besonderen Anlässen holt meine Großmutter das Silber aus der Vitrine.
In occasione delle feste, mia nonna tira fuori l'argenteria dalla vetrina.

medaglia d'argento
La medaglia d'argento assegnata per il secondo posto in una competizione sportiva o di altro tipo.
Der Schwimmer gewann bei den Olympischen Spielen Silber über 200 Meter.
Il nuotatore ha vinto l'argento nei 200 metri ai Giochi olimpici.

color argento
Il colore argento, una tonalità chiara di grigio metallizzato.
Sie hat ihr Auto in einem eleganten Silber lackieren lassen.
Ha fatto dipingere la sua auto di un elegante color argento.
| genere | neut. das |
|---|---|
| Genitiv | des Silbers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Silber | – |
| Akkusativ | das Silber | – |
| Dativ | dem Silber | – |
| Genitiv | des Silbers | – |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Dal sostantivo «das Silber» (argento) deriva l'aggettivo «silbern» (d'argento o color argento). Significa «aus Silber gemacht» (fatto d'argento) oppure «silberfarben» (color argento).
Sie trug eine silberne Halskette.
Indossava una collana d'argento.
Am Himmel leuchtete der silberne Mond.
In cielo brillava la luna argentata.
L'uso dell'articolo aiuta a distinguere i significati. «Silber» (argento), senza articolo, indica di solito il materiale o il colore. «Das Silber» (l'argenteria) indica spesso una raccolta precisa di oggetti, di solito le posate d'argento.
Der Ring ist aus Silber.
L'anello è d'argento.
Für das Festessen müssen wir noch das Silber polieren.
Per il pranzo delle feste dobbiamo ancora lucidare l'argenteria.
Nel contesto dello sport e delle competizioni, «Silber» (argento) indica quasi sempre la medaglia d'argento per il secondo posto. I verbi tipici in questo contesto sono «gewinnen» (vincere) o «holen» (conquistare).
Die deutsche Mannschaft holte bei der Weltmeisterschaft Silber.
La squadra tedesca ha conquistato l'argento ai campionati mondiali.
Quando si parla di «das Silber» (l'argenteria) nel suo insieme, spesso si intendono le posate e le stoviglie preziose di una famiglia. Un verbo tipico in questo contesto è «polieren» (lucidare).
Vor Weihnachten wird bei uns immer das gute Silber geputzt.
Prima di Natale, da noi si pulisce sempre l'argenteria bella.
medaglia d'argento
Silber (medaglia d'argento) e Silbermedaille (medaglia d'argento) possono indicare entrambi il secondo posto. Silber indica in generale il risultato ottenuto nella competizione. Silbermedaille indica il singolo oggetto assegnato per quel risultato. Quando riferisci il risultato, è adatto Silber (medaglia d'argento), mentre quando consegni o descrivi l'oggetto si usa Silbermedaille (medaglia d'argento).

Die Läuferin gewann bei der Meisterschaft Silber.
La corridrice ha vinto l'argento ai campionati.
Bei der Siegerehrung nahm die Läuferin ihre Silbermedaille entgegen.
Durante la premiazione, la corridrice ha ricevuto la sua medaglia d'argento.