Almanca İSİM B2 Sıra 22410

der Silberrücken

gümüş sırtlı goril / nüfuzlu yaşlı adam

der Silberrücken, die Silberrücken

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Silberrücken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Silberrücken vs Platzhirsch

baskın erkek geyik / alanın hâkimi

Her iki kelime de bir örgütteki yaşlı ve etkili bir erkeği belirtebilir. “Silberrücken” (nüfuzlu yaşlı adam) genellikle onun yaşını ve kendine güvenen, bazen de karikatürize edilen kıdemli tavrını öne çıkarır. “Platzhirsch” (alanın hâkimi) ise daha çok lider konumunu ve bazen bu konumu rakiplere karşı korumasını vurgular. Yani “Silberrücken” yaş ve kıdemi, “Platzhirsch” ise hâkim konumu öne çıkarır.

Platzhirsch için görsel örnek
Silberrücken

Der alte Silberrücken im Vorstand bestand auf seinen vertrauten Regeln.

Yönetim kurulundaki nüfuzlu yaşlı adam, alıştığı kurallarda ısrar etti.

Platzhirsch

Der Platzhirsch im Unternehmen ließ keinen Konkurrenten neben sich groß werden.

Şirketteki alanın hâkimi, yanında hiçbir rakibinin güçlenmesine izin vermedi.

Kelime sayfasını aç: Platzhirsch

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...