tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22410

der Silberrücken

gorilla dal dorso argentato

der Silberrücken, die Silberrücken

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Silberrücken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Silberrücken vs Platzhirsch

maschio dominante / leader indiscusso

Entrambe le parole possono indicare un uomo anziano e influente in un'organizzazione. Silberrücken (vecchio influente) mette spesso in risalto la sua età e un atteggiamento di superiorità legato all'anzianità, sicuro di sé e talvolta caricaturale. Platzhirsch (leader indiscusso) sottolinea maggiormente la posizione dominante, talvolta anche la sua difesa nei confronti dei concorrenti. Silberrücken mette quindi in risalto l'età e l'anzianità, mentre Platzhirsch la posizione dominante.

Esempio visivo per Platzhirsch
Silberrücken

Der alte Silberrücken im Vorstand bestand auf seinen vertrauten Regeln.

Il vecchio influente del consiglio di amministrazione insisteva sulle sue regole di sempre.

Platzhirsch

Der Platzhirsch im Unternehmen ließ keinen Konkurrenten neben sich groß werden.

Il leader indiscusso dell'azienda non permetteva a nessun concorrente di affermarsi accanto a lui.

Apri la scheda completa: Platzhirsch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...