Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 22410

der Silberrücken

серебристоспинный самец / старый авторитет

der Silberrücken, die Silberrücken

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Silberrücken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Silberrücken vs Platzhirsch

доминирующий игрок

Оба слова могут обозначать пожилого влиятельного мужчину в организации. «Silberrücken» (старый авторитет) часто подчёркивает его возраст и уверенную в себе, иногда карикатурную демонстрацию старшинства. «Platzhirsch» (доминирующий игрок) сильнее выделяет ведущую позицию, а иногда и её защиту от конкурентов. Таким образом, «Silberrücken» подчёркивает возраст и старшинство, а «Platzhirsch» — доминирующее положение.

Визуальный пример: Platzhirsch
Silberrücken

Der alte Silberrücken im Vorstand bestand auf seinen vertrauten Regeln.

Старый авторитет в правлении настаивал на привычных для него правилах.

Platzhirsch

Der Platzhirsch im Unternehmen ließ keinen Konkurrenten neben sich groß werden.

Доминирующий игрок в компании не позволял ни одному конкуренту занять место рядом с ним.

Открыть полную страницу слова: Platzhirsch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...