الألمانية اسم B2 الترتيب 22410

der Silberrücken

غوريلا ذات ظهر فضي

der Silberrücken, die Silberrücken

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Silberrücken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Silberrücken vs Platzhirsch

اللاعب المسيطر

يمكن أن يشير كلا التعبيرين إلى رجل مسن ذي نفوذ في منظمة. يبرز «⁨der Silberrücken⁩» (رجل نافذ مسن) غالبًا عمره وتصرفه الواثق بنفسه، وأحيانًا استعراضه المبالغ فيه لخبرته ومكانته. أما «⁨der Platzhirsch⁩» (اللاعب المسيطر) فيؤكد بدرجة أكبر مكانته القيادية، وأحيانًا دفاعه عنها في مواجهة المنافسين. لذلك يركز «⁨der Silberrücken⁩» على العمر والأقدمية، بينما يركز «⁨der Platzhirsch⁩» على المكانة المهيمنة.

مثال مرئي على Platzhirsch
Silberrücken

Der alte Silberrücken im Vorstand bestand auf seinen vertrauten Regeln.

أصر الرجل المسن النافذ في مجلس الإدارة على قواعده المعتادة.

Platzhirsch

Der Platzhirsch im Unternehmen ließ keinen Konkurrenten neben sich groß werden.

لم يسمح اللاعب المسيطر في الشركة لأي منافس بأن يثبت نفسه إلى جانبه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Platzhirsch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...