Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22410

der Silberrücken

gorila de espalda plateada / peso pesado

der Silberrücken, die Silberrücken

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Silberrücken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Silberrücken vs Platzhirsch

ciervo dominante / figura dominante

Ambas palabras pueden referirse a un hombre mayor e influyente dentro de una organización. «Silberrücken» (peso pesado) suele destacar su edad y su actitud de superioridad, a veces caricaturesca. «Platzhirsch» (figura dominante) pone más énfasis en su posición de liderazgo y, a veces, también en su defensa frente a la competencia. Así pues, «Silberrücken» destaca la edad y la antigüedad, mientras que «Platzhirsch» destaca la posición dominante.

Ejemplo visual de Platzhirsch
Silberrücken

Der alte Silberrücken im Vorstand bestand auf seinen vertrauten Regeln.

El veterano peso pesado de la junta insistió en mantener sus reglas habituales.

Platzhirsch

Der Platzhirsch im Unternehmen ließ keinen Konkurrenten neben sich groß werden.

La figura dominante de la empresa no dejó que ningún competidor prosperara a su lado.

Abrir la página completa de la palabra: Platzhirsch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...