alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22410

der Silberrücken

gorila de dorso prateado / figurão

der Silberrücken, die Silberrücken

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Silberrücken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Silberrücken vs Platzhirsch

líder do mercado

As duas palavras podem designar um homem mais velho e influente em uma organização. Silberrücken (figurão) costuma destacar sua idade e sua postura de superioridade, autoconfiante e às vezes caricata. Platzhirsch (líder) enfatiza mais sua posição de liderança, às vezes também sua defesa contra concorrentes. Silberrücken, portanto, destaca a idade e a senioridade, enquanto Platzhirsch destaca a posição dominante.

Exemplo visual de Platzhirsch
Silberrücken

Der alte Silberrücken im Vorstand bestand auf seinen vertrauten Regeln.

O velho figurão da diretoria insistia em suas regras de sempre.

Platzhirsch

Der Platzhirsch im Unternehmen ließ keinen Konkurrenten neben sich groß werden.

O líder da empresa não deixava nenhum concorrente ganhar espaço ao seu lado.

Abrir a página completa da palavra: Platzhirsch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...