
der Smaragd
zümrüt
Kendine özgü yeşil renkte, değerli ve saydam bir taş.
Die Kette war mit einem wunderschönen Smaragd verziert.
Kolye, çok güzel bir zümrütle süslenmişti.
zümrüt
der Smaragd, die Smaragde
Kayıtlı durumun yükleniyor.

zümrüt
Kendine özgü yeşil renkte, değerli ve saydam bir taş.
Die Kette war mit einem wunderschönen Smaragd verziert.
Kolye, çok güzel bir zümrütle süslenmişti.

zümrüt yeşili
Aynı adlı değerli taşa özgü parlak yeşil renk.
Ihr Abendkleid hatte die Farbe eines tiefen Smaragds.
Gece elbisesi koyu zümrüt yeşiliydi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Smaragde |
| Genitiv | des Smaragds |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Smaragd | die Smaragde |
| Akkusativ | den Smaragd | die Smaragde |
| Dativ | dem Smaragd | den Smaragden |
| Genitiv | des Smaragds des Smaragdes | der Smaragde |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“der Smaragd” (zümrüt) isminden yaygın “smaragdgrün” (zümrüt yeşili) sıfatı türemiştir. Bu sıfat, değerli taşın tipik ve parlak yeşil rengini anlatır.
Das Wasser des Bergsees war klar und smaragdgrün.
Dağ gölünün suyu berrak ve zümrüt yeşiliydi.
“Smaragd” kelimesi sayılabilir biçimde kullanıldığında, örneğin bir artikel ile veya çoğul biçimde kullanıldığında, değerli taş kastedilir. Bir özelliği anlattığında, örneğin “in Smaragd” (zümrüt yeşilinde) ifadesinde veya bir sıfatın parçası olarak kullanıldığında renk kastedilir.
Die Kette war mit drei kleinen Smaragden besetzt.
Kolye üç küçük zümrütle süslenmişti.
Das Zimmer war ganz in Smaragd und Gold gehalten.
Oda tamamen zümrüt yeşili ve altın renklerinde döşenmişti.
Değerli taş anlamındaki “Smaragd” kelimesi sıkça mücevher ve değer bağlamında kullanılır. Tipik kullanımlar “ein Ring mit einem Smaragd” (zümrütlü bir yüzük), “ein geschliffener Smaragd” (kesilmiş bir zümrüt) ve “ein wertvoller Smaragd” (değerli bir zümrüt) ifadeleridir.
Sie bekam zum Jubiläum einen Ring mit einem großen, geschliffenen Smaragd.
Yıl dönümü için büyük, kesilmiş bir zümrüt bulunan bir yüzük aldı.