
der Smaragd
смарагд
Дорогоцінний прозорий камінь характерного зеленого кольору.
Die Kette war mit einem wunderschönen Smaragd verziert.
Кольє було прикрашене прекрасним смарагдом.
смарагд / смарагдовий колір
der Smaragd, die Smaragde
Завантажуємо збережений статус слова.

смарагд
Дорогоцінний прозорий камінь характерного зеленого кольору.
Die Kette war mit einem wunderschönen Smaragd verziert.
Кольє було прикрашене прекрасним смарагдом.

смарагдовий колір
Яскравий зелений колір, характерний для однойменного дорогоцінного каменю.
Ihr Abendkleid hatte die Farbe eines tiefen Smaragds.
Її вечірня сукня була кольору темного смарагду.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Smaragde |
| Genitiv | des Smaragds |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Smaragd | die Smaragde |
| Akkusativ | den Smaragd | die Smaragde |
| Dativ | dem Smaragd | den Smaragden |
| Genitiv | des Smaragds des Smaragdes | der Smaragde |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Від іменника «der Smaragd» (смарагд) походить поширений прикметник «smaragdgrün» (смарагдово-зелений). Він описує типовий яскраво-зелений колір цього дорогоцінного каменю.
Das Wasser des Bergsees war klar und smaragdgrün.
Вода в гірському озері була прозорою і смарагдово-зеленою.
Якщо «Smaragd» (смарагд) вживається як слово, яке можна порахувати, наприклад з артиклем або в множині, йдеться про дорогоцінний камінь. Якщо це слово описує властивість, часто у виразі «in Smaragd» (у смарагдовому кольорі) або як частина прикметника, йдеться про колір.
Die Kette war mit drei kleinen Smaragden besetzt.
Кольє було оздоблене трьома маленькими смарагдами.
Das Zimmer war ganz in Smaragd und Gold gehalten.
Кімнату повністю оформлено у смарагдових і золотих тонах.
Як назва дорогоцінного каменю, «Smaragd» (смарагд) часто вживається в контексті прикрас і цінності. Типові сполучення: «ein Ring mit einem Smaragd» (перстень зі смарагдом), «ein geschliffener Smaragd» (огранений смарагд) або «ein wertvoller Smaragd» (цінний смарагд).
Sie bekam zum Jubiläum einen Ring mit einem großen, geschliffenen Smaragd.
На річницю вона отримала перстень із великим ограненим смарагдом.