
der Smaragd
smarald
Piatră prețioasă valoroasă și transparentă, de o culoare verde caracteristică.
Die Kette war mit einem wunderschönen Smaragd verziert.
Colierul era împodobit cu un smarald minunat.
smarald / verde-smarald
der Smaragd, die Smaragde
Se încarcă starea ta salvată.

smarald
Piatră prețioasă valoroasă și transparentă, de o culoare verde caracteristică.
Die Kette war mit einem wunderschönen Smaragd verziert.
Colierul era împodobit cu un smarald minunat.

verde-smarald
Culoarea verde strălucitoare, caracteristică pietrei prețioase cu același nume.
Ihr Abendkleid hatte die Farbe eines tiefen Smaragds.
Rochia ei de seară avea culoarea unui verde-smarald intens.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Smaragde |
| Genitiv | des Smaragds |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Smaragd | die Smaragde |
| Akkusativ | den Smaragd | die Smaragde |
| Dativ | dem Smaragd | den Smaragden |
| Genitiv | des Smaragds des Smaragdes | der Smaragde |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
De la substantivul „der Smaragd” (smaraldul) se formează adjectivul uzual „smaragdgrün” (verde-smarald). Acesta descrie culoarea verde strălucitoare caracteristică pietrei prețioase.
Das Wasser des Bergsees war klar und smaragdgrün.
Apa lacului de munte era limpede și verde-smarald.
Când „Smaragd” (smarald) poate fi numărat, de exemplu atunci când are articol sau apare la plural, se referă la piatra prețioasă. Când descrie o însușire, adesea în expresia „in Smaragd” (în culoarea smaraldului) sau ca parte a unui adjectiv, se referă la culoare.
Die Kette war mit drei kleinen Smaragden besetzt.
Colierul era încrustat cu trei smaralde mici.
Das Zimmer war ganz in Smaragd und Gold gehalten.
Camera era amenajată în întregime în culorile smaraldului și auriului.
Ca piatră prețioasă, „Smaragd” (smarald) este menționat adesea în contextul bijuteriilor și al valorii. Combinații tipice sunt „ein Ring mit einem Smaragd” (un inel cu un smarald), „ein geschliffener Smaragd” (un smarald șlefuit) și „ein wertvoller Smaragd” (un smarald valoros).
Sie bekam zum Jubiläum einen Ring mit einem großen, geschliffenen Smaragd.
De aniversarea căsătoriei, a primit un inel cu un smarald mare și șlefuit.