Almanca İSİM B2 Sıra 17786

der Span

talaş

der Span, die Späne

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Span, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Span vs Splitter

kıymık / parça

Her iki kelime de özellikle tahtadan kopmuş küçük bir parçayı anlatır. “Span” (talaş), genellikle bir aletle işleme sırasında oluşur ve çoğu zaman incedir. “Splitter” (kıymık) ise daha büyük bir parçadan kopar veya sıçrar ve çoğu zaman sivri ya da keskin kenarlıdır.

Splitter için görsel örnek
Span

Beim Hobeln fiel ein dünner Span vom Holzbrett auf den Boden.

Planyayla çalışırken tahta tahtadan ince bir talaş yere düştü.

Splitter

Beim Zerbrechen des Holzbretts sprang ein spitzer Splitter ab.

Tahta tahta kırılırken sivri bir kıymık koptu.

Kelime sayfasını aç: Splitter

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...