Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 17786

der Span

wiór

der Span, die Späne

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Span, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Span vs Splitter

drzazga / odłam

Oba słowa oznaczają mały, oddzielony kawałek, zwłaszcza drewna. Span (wiór) powstaje zazwyczaj podczas obróbki materiału narzędziem i często jest cienki. Splitter (drzazga) natomiast odłamuje się lub odpryskuje od większego kawałka i często jest spiczasty albo ma ostre krawędzie.

Przykład wizualny: Splitter
Span

Beim Hobeln fiel ein dünner Span vom Holzbrett auf den Boden.

Podczas strugania z drewnianej deski spadł na podłogę cienki wiór.

Splitter

Beim Zerbrechen des Holzbretts sprang ein spitzer Splitter ab.

Kiedy drewniana deska się złamała, odłamała się od niej spiczasta drzazga.

Otwórz pełną stronę słowa: Splitter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...