Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 17786

der Span

стружка / где рубят, там щепки летят

der Span, die Späne

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Span, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Span vs Splitter

осколок / отколовшаяся группа

Оба слова обозначают небольшой отделившийся кусочек, особенно кусочек дерева. «Span» (стружка) обычно образуется при обработке материала инструментом и часто бывает тонким. «Splitter» (осколок), напротив, откалывается или отламывается от более крупного куска и часто бывает заострённым или с острыми краями.

Визуальный пример: Splitter
Span

Beim Hobeln fiel ein dünner Span vom Holzbrett auf den Boden.

Когда я строгал, с деревянной доски на пол упала тонкая стружка.

Splitter

Beim Zerbrechen des Holzbretts sprang ein spitzer Splitter ab.

Когда деревянная доска сломалась, от неё откололся острый осколок.

Открыть полную страницу слова: Splitter

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...