Almanca SIFAT B2 Sıra 17694

spießig

dar kafalı

spießig – spießiger – am spießigsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: spießig, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

spießig vs uncool

havalı olmayan

Her iki kelime de bir kişinin veya bir şeyin yeterince modern, rahat ya da çekici bulunmadığını anlatır. “Uncool” (havalı olmayan), günlük dilde kullanılan daha genel bir eleştiridir. “spießig” (dar kafalı) ise bunlara ek olarak burjuva değerlerine uyum sağlamayı, dar kafalılığı ve aşırı düzen düşkünlüğünü anlatır. Rahatlıktan yoksun olmayı anlatmak için “uncool”, bu özel tutumu anlatmak için “spießig” kullan.

uncool için görsel örnek
spießig

Seine Forderung nach festen Regeln für jede Kleinigkeit wirkt auf die Jugendlichen spießig.

Her küçük şey için kesin kurallar istemesi gençlere dar kafalılık gibi geliyor.

uncool

Seine alten Turnschuhe findet er heute uncool und trägt deshalb neue.

Eski spor ayakkabılarını artık havalı bulmuyor, bu yüzden yenilerini giyiyor.

Kelime sayfasını aç: uncool

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...