الألمانية صفة B2 الترتيب 17694

spießig

ضيق الأفق

spießig – spießiger – am spießigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني spießig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

spießig vs uncool

غير رائع

تصف الكلمتان شخصًا أو شيئًا بأنه قليل الحداثة أو الاسترخاء أو الجاذبية. تُعد «⁨Uncool⁩» (غير رائع) نقدًا عاميًا أكثر عمومية، بينما تتضمن «⁨spießig⁩» (ضيق الأفق) أيضًا التوافق البرجوازي وضيق الأفق والاهتمام المفرط بالنظام. استخدم «⁨uncool⁩» عند الحديث عن غياب الأسلوب غير المتكلف، و«⁨spießig⁩» عند الحديث عن هذا الموقف الخاص.

مثال مرئي على uncool
spießig

Seine Forderung nach festen Regeln für jede Kleinigkeit wirkt auf die Jugendlichen spießig.

يبدو طلبه وضع قواعد ثابتة لكل تفصيل صغير ضيق الأفق في نظر المراهقين.

uncool

Seine alten Turnschuhe findet er heute uncool und trägt deshalb neue.

يرى أن حذاءه الرياضي القديم غير رائع الآن، ولذلك يرتدي حذاءً جديدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: uncool

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...