
spießig
мещанский
Пренебрежительная характеристика человека или чего-либо, воспринимаемого как ограниченное, чрезмерно консервативное и озабоченное буржуазным порядком и приличием. Поведение или вкус считают мелкобуржуазными и лишёнными фантазии.
Er findet es total spießig, dass seine Nachbarn sich über ungemähten Rasen aufregen.
Он считает совершенно мещанским то, что соседи возмущаются нескошенной травой.
