Almanca SIFAT B2 Sıra 12385

muffig

küf kokulu / tutucu / somurtkan

muffig – muffiger – am muffigsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: muffig, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

muffig vs spießig

dar kafalı

“Spießig” (dar kafalı) ve “muffig” (tutucu), yeni fikirlere pek açık olmayan bir tutumu eleştirmek için kullanılabilir. “Spießig” daha çok toplumsal kurallara, düzene ve saygınlığa bağlı kalmayı vurgular. “Muffig” ise daha çok modası geçmiş düşüncelere bağlı kalmayı vurgular. Önemli olan, bu dar görüşlü tutumun hangi yönünü öne çıkarmak istediğindir.

spießig için görsel örnek
muffig

Ich finde seine Haltung muffig, weil er an alten Vorstellungen festhält und jede neue Idee ablehnt.

Onun tutumunu tutucu buluyorum; çünkü eski düşüncelere bağlı kalıyor ve her yeni fikri reddediyor.

spießig

Ich finde seine Haltung spießig, weil für ihn alles ordentlich und gesellschaftlich anerkannt sein muss.

Onun tutumunu dar kafalı buluyorum; çünkü onun için her şey düzenli olmalı ve toplum tarafından kabul görmeli.

Kelime sayfasını aç: spießig

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...