Almanca İSİM C1 Sıra 15705

der Spitzel

muhbir

der Spitzel, die Spitzel

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Spitzel, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Spitzel vs Spion

casus / kapı dürbünü

“Spion” (casus) ve “Spitzel” (muhbir) gizlice bilgi toplar ve bu bilgileri aktarır. “Spion” daha çok bir kuruluş adına yürütülen istihbarat görevini vurgular. “Spitzel” ise başkalarını araştıran ve bu yönüyle güçlü biçimde aşağılayıcı bir anlam taşıyan muhbiri anlatır. Görevi belirtmek için “Spion”, olumsuz değerlendirmeyi vurgulamak için “Spitzel” kullan.

Spion için görsel örnek
Spitzel

Der Spitzel gab der Polizei heimlich Informationen über seine Nachbarn weiter.

Muhbir, komşuları hakkında bilgileri gizlice polise aktarıyordu.

Spion

Der Spion sammelte im Auftrag des Geheimdienstes heimlich Informationen über das Nachbarland.

Casus, istihbarat servisinin görevlendirmesiyle komşu ülke hakkında gizlice bilgi topluyordu.

Kelime sayfasını aç: Spion

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...