Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 15705

der Spitzel

informante

der Spitzel, die Spitzel

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Spitzel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Spitzel vs Spion

espía / mirilla

Tanto el Spion (espía) como el Spitzel (informante) recopilan información en secreto y la transmiten. Spion destaca más bien el papel de inteligencia desempeñado por encargo de una organización, mientras que Spitzel designa, de forma muy despectiva, a un informante que investiga a otras personas. Usa Spion para referirte al papel y Spitzel para expresar una valoración negativa.

Ejemplo visual de Spion
Spitzel

Der Spitzel gab der Polizei heimlich Informationen über seine Nachbarn weiter.

El informante transmitió en secreto a la policía información sobre sus vecinos.

Spion

Der Spion sammelte im Auftrag des Geheimdienstes heimlich Informationen über das Nachbarland.

El espía recopiló en secreto información sobre el país vecino por encargo del servicio de inteligencia.

Abrir la página completa de la palabra: Spion

En la vida real

Cargando ejemplos en video...