Allemand NOM C1 Rang 15705

der Spitzel

mouchard

der Spitzel, die Spitzel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Spitzel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Spitzel vs Spion

espion / judas

« der Spion » (espion) et « der Spitzel » (mouchard) recueillent secrètement des informations et les transmettent. « Spion » met plutôt l’accent sur le rôle dans le renseignement exercé pour le compte d’une organisation, tandis que « Spitzel », très péjoratif, désigne un informateur qui espionne les autres. Utilise « Spion » pour parler du rôle et « Spitzel » pour exprimer un jugement négatif.

Exemple visuel pour Spion
Spitzel

Der Spitzel gab der Polizei heimlich Informationen über seine Nachbarn weiter.

Le mouchard transmettait secrètement à la police des informations sur ses voisins.

Spion

Der Spion sammelte im Auftrag des Geheimdienstes heimlich Informationen über das Nachbarland.

L’espion recueillait secrètement des informations sur le pays voisin pour le compte des services de renseignement.

Ouvrir la page complète du mot: Spion

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…