Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 15705

der Spitzel

szpicel

der Spitzel, die Spitzel

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Spitzel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Spitzel vs Spion

szpieg / wizjer

„Spion” (szpieg) i „Spitzel” (szpicel) potajemnie zbierają informacje i przekazują je dalej. „Spion” podkreśla raczej rolę wywiadowczą wykonywaną na zlecenie organizacji, podczas gdy „Spitzel” jest określeniem zdecydowanie pogardliwym i oznacza donosiciela, który prowadzi rozpoznanie wśród innych osób. Używaj „Spion” na określenie roli, a „Spitzel” — gdy chcesz wyrazić negatywną ocenę.

Przykład wizualny: Spion
Spitzel

Der Spitzel gab der Polizei heimlich Informationen über seine Nachbarn weiter.

Szpicel potajemnie przekazywał policji informacje o swoich sąsiadach.

Spion

Der Spion sammelte im Auftrag des Geheimdienstes heimlich Informationen über das Nachbarland.

Szpieg potajemnie zbierał informacje o sąsiednim kraju na zlecenie służby wywiadowczej.

Otwórz pełną stronę słowa: Spion

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...