Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 15705

der Spitzel

стукач

der Spitzel, die Spitzel

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Spitzel, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Spitzel vs Spion

шпион / глазок

И «Spion» (шпион), и «Spitzel» (стукач) тайно собирают сведения и передают их дальше. «Spion» скорее подчёркивает работу разведчика по поручению организации, тогда как «Spitzel» имеет резко отрицательную окраску и обозначает стукача, который собирает сведения о других. Используй «Spion», когда речь идёт о роли, а «Spitzel» — когда нужно подчеркнуть отрицательную оценку.

Визуальный пример: Spion
Spitzel

Der Spitzel gab der Polizei heimlich Informationen über seine Nachbarn weiter.

Стукач тайно передавал полиции сведения о своих соседях.

Spion

Der Spion sammelte im Auftrag des Geheimdienstes heimlich Informationen über das Nachbarland.

Шпион тайно собирал сведения о соседней стране по поручению спецслужбы.

Открыть полную страницу слова: Spion

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...