tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 15705

der Spitzel

informatore

der Spitzel, die Spitzel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Spitzel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Spitzel vs Spion

spia / spioncino

«Spion» (spia) e «Spitzel» (informatore) raccolgono informazioni di nascosto e le trasmettono. «Spion» sottolinea piuttosto il ruolo nei servizi segreti svolto per conto di un'organizzazione, mentre «Spitzel» è fortemente spregiativo e indica una persona che fa la spia sugli altri. Usa «Spion» per il ruolo e «Spitzel» per la valutazione negativa.

Esempio visivo per Spion
Spitzel

Der Spitzel gab der Polizei heimlich Informationen über seine Nachbarn weiter.

L'informatore trasmise di nascosto alla polizia informazioni sui suoi vicini.

Spion

Der Spion sammelte im Auftrag des Geheimdienstes heimlich Informationen über das Nachbarland.

La spia raccoglieva di nascosto informazioni sul Paese confinante per conto del servizio segreto.

Apri la scheda completa: Spion

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...