Almanca FİİL B2 Sıra 9818

spuken

perili olmak / akla takılmak

spuken – spukte – hat gespukt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: spuken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

spuken vs geistern

dolaşmak / musallat olmak

Tekrar tekrar akla gelen bir düşünce için “geistern” (ortalıkta dolaşmak) ve “spuken” (akla takılmak) kullanılabilir. Buradaki fark, daha çok yaygın kalıp ifadelerde görülür: Bir düşünce “geistert durch meinen Kopf” (aklımda dolaşır) ile birinin zihninde dolaşabilir veya “spukt in meinem Kopf” (aklıma takılır) ile birinin aklına takılabilir. Bu kullanımlar yaygındır, ancak kesin kurallar değildir.

geistern için görsel örnek
spuken

Seit unserem Gespräch spukt diese Idee immer wieder in meinem Kopf.

Bu fikir, konuşmamızdan beri tekrar tekrar aklıma takılıyor.

geistern

Seit unserem Gespräch geistert diese Idee immer wieder durch meinen Kopf.

Bu fikir, konuşmamızdan beri tekrar tekrar aklımda dolaşıyor.

Kelime sayfasını aç: geistern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...