Alemán VERBO B2 Posición 9818

spuken

estar embrujado

spuken – spukte – hat gespukt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán spuken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

spuken vs geistern

circular / rondar / andar de un lado para otro

Tanto «geistern» (circular) como «spuken» (rondar) pueden describir un pensamiento que vuelve una y otra vez. La diferencia principal está aquí en la formulación típica: se dice que un pensamiento «geistert durch meinen Kopf» (circula por mi cabeza) o «spukt in meinem Kopf» (ronda por mi cabeza). Estas combinaciones son habituales, pero no son reglas estrictas.

Ejemplo visual de geistern
spuken

Seit unserem Gespräch spukt diese Idee immer wieder in meinem Kopf.

Desde que hablamos, esta idea no deja de rondarme por la cabeza.

geistern

Seit unserem Gespräch geistert diese Idee immer wieder durch meinen Kopf.

Desde que hablamos, esta idea no deja de rondarme por la cabeza.

Abrir la página completa de la palabra: geistern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...