Germană VERB B2 Rang 9818

spuken

a bântui

spuken – spukte – hat gespukt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană spuken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

spuken vs geistern

a circula / a bântui / a umbla fără țintă

Atât „geistern” (a circula), cât și „spuken” (a-i stărui în minte) pot descrie un gând care revine mereu. Diferența principală constă aici în formularea tipică: un gând „geistert durch meinen Kopf” (îmi trece prin minte) sau „spukt in meinem Kopf” (îmi stăruie în minte). Aceste combinații sunt uzuale, dar nu sunt reguli stricte.

Exemplu vizual pentru geistern
spuken

Seit unserem Gespräch spukt diese Idee immer wieder in meinem Kopf.

De la discuția noastră, ideea aceasta îmi revine mereu în minte.

geistern

Seit unserem Gespräch geistert diese Idee immer wieder durch meinen Kopf.

De la discuția noastră, ideea aceasta îmi trece mereu prin minte.

Deschide pagina completă a cuvântului: geistern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...