Almanca İSİM C1 Sıra 24003

die Staatsgewalt

devlet gücü

die Staatsgewalt, die Staatsgewalten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Staatsgewalt, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Staatsgewalt vs Obrigkeit

otorite

“Staatsgewalt” (devlet gücü), devletin gücünü veya bu gücü kullanan kurumları anlatır. “Obrigkeit” (otorite), vatandaşların ya da tebaaların bakış açısından bu gücü kullanan makamları anlatır ve bugün çoğu zaman eski kullanımlı veya eleştirel bir tınıya sahiptir. Devlet otoritesi için “Staatsgewalt”, yönetenlere mesafeli bir bakış için “Obrigkeit” uygundur.

Obrigkeit için görsel örnek
Staatsgewalt

Die Demonstrierenden kritisieren den harten Einsatz der Staatsgewalt.

Göstericiler, devlet gücünün sert müdahalesini eleştiriyor.

Obrigkeit

Im historischen Roman wehren sich die Bürger gegen die strenge Obrigkeit.

Tarihî romanda vatandaşlar, katı otoriteye karşı çıkıyor.

Kelime sayfasını aç: Obrigkeit

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...